Черный плащ
Только свистни – он появится – Чернокрылая Утка!
Вот как должна была звучать песенка, если бы русский дубляж придерживался дословности перевода. Ведь в оригинале главного героя зовут Darkwing Duck, что буквально переводится, как «Dark» – тёмный, «Wing» – крыло и «Duck» – утка. Чернокрылая утка.
Для солидности, русского Darkwing Duck прозвали Чёрным плащом, никого даже не смущало, что плащ персонаж носит фиолетовый.
Некоторые говорящие имена очень сложно перевести на русский дубляж. Поэтому имя профессора Молиарти перевели транскрипцией, чтобы не потерять его смысл. Ведь в оригинале имя персонажа состоит из слова «Mole» – крот и фамилии антагониста в приключениях Шерлока Холмса – Мориарти. Кротиарти? Кротарти? Российские переводчики поступили правильно, не став переводить дословно имя персонажа, оставив его очаровательным профессором Молиарти.
Дополнительно: упомянутые персонажи
Остальные умомянутые персонажи, списком.
Игогоша 2.0 (Секрет совершенства
)
Клон Бараша (Нажмите
Ввод), появлялся в серии Нажмите Ввод
. Мошенник, друг Клона Лосяша. Внешне как сам Бараш, но носит тёмные очки. Украл банковскую карту у Бараша и вместе с Клоном Лосяша пытался украсть с неё деньги, но её успели заблокировать.
Мозгопраш (Трындоскоп со скидкой
)
Живая Грязь (Мой милый Ёжик
)
Племя Тупака (Сувенир
), индейцы, самое таинственное племя на свете. Имеет своего вождя и свои обряды. Приветствуют друг друга словом вау
. Из-за сильной воли Копатыча приняли его за своего.
Нарцисс-вор и Чаровница (Собратья по разуму
). Чаровница — цветкоподобная сущность, живущая в Цветочном мире. Очаровала Лосяша. Обладает навыками к полёту и телепортации. Когда Смешарики попали в паутину, забрала у Нарцисса-вора аппарат для перемещения по мирам и отправила Смешариков в другое измерение.
Змей (Героический кубик
)
Марсиане (Иллюзия обмана
)
Симуляпсы Смешариков (Симулянты
)
Фей (Слишком быстрый
)
Червь Сомнения (Вечная жизнь
)
Смешееды (Звезда на пирамиде
)
Продавец с Плутона (Кактус в мешке
)
Лоси-академики (Яркий след в истории
)
Крот-фальшивомонетчик (Фальшивый пиастр
)
Мышонок из будущего из серии Мультиповар
. Далёкий потомок Мышарика. Имеет чёрные волосы. В серии «Мультиповар» через Шароскоп разговаривает с Совуньей о кулинарии и рекламирует одноимённый прибор. Но еда из этого прибора оказалась вредной.
Космические пираты (Проверка-2
)
Монпансье Кабанье (Мечта всей жизни
); в Смешариках много отсылок на знаменитых людей. В их мире есть Петр 1, Менделеев и даже Ленин.
Лягушкозавр (Ёжик и страховка
)
Лосиха была возлюбленной Лосяша, но потом предала его и ушла к другому лосю с более крупными рогами. Упоминается Лосяшем в серии Торжество разума
.
Инопланетянин с Венеры появлялся в серии Да будет свет
. Похож на гусеницу.
Дед Ёжика — мореплаватель и путешественник. Открыл несколько озёр и водопадов. Его фотографии появляются в серии Подариан
.
Мама Шуши. Упоминается в серии «Шуша». По словам Шуши, считает, что ей ничто не светит, только петь под фонограмму и извиваться. Шуша называет её «маменька».
Мышарик, Панди, Муля и Муня, Тигриция, Игогоша, Хрум, Петя, Фиса, плутонцы и Ушарик были в спецвыпуске Вид сверху
.Мышарик помогал Копатычу рисовать картину.Муля и Муня составили зашифрованное послание для будущих поколений.Тигриция купила картину Копатыча.Игогоша брала интервью у Кар-Карыча.Ушарик помогал Игогоше.Панди подумала, что Кар-Карыч упражняется с палкой.Петя лепил куличи из песка.Хрум поджигал куличи, слеплённые Петей.Фиса бегала по деревьям в конце второй части.
Шуша, дятел-нотариус, Игогоша, Фиса, Бу Ханку, Микки Поль и Панди присутствовали в серии Королева кёрлинга
.
Помимо «Сыр-бора», «Королевы кёрлинга» и второй части «Вида сверху» Фиса была в серии ПК»Бессонница», где снилась Ёжику.
Утиные истории
Билли, Вилли и Дилли – все поклонники многосерийного мультфильма про уток знают, кому принадлежат эти похожие друг на друга имена. Похожим друг на друга маленьким утятам – племянникам дяди Скруджа.
В оригинале имена утят звучат как Хьюи (Huey), Дьюи (Dewey) и Луи (Louie). Здесь нет какой-либо проблемы дубляжа, близнецов в каждой стране называют по-разному.
Чудеса дубляжа проявили наши переводчики при адаптации имени Веббигэйл – именно так в оригинале зовут всеми любимую уточку Поночку. Но имя «Веббигэйл» звучит совсем не мелодично и очень сложно для маленького русскоговорящего зрителя. Потому «Webby» (что дословно переводится как «перепончатые лапы») адаптировали на ласковый манер «перепоночка», а в итоге зритель услышал укороченную версию, и уточка стала Поночкой.
Смешарики взрослые и пожилые
Кар-Карыч
Родился 23 марта согласно календарику или 10 июня по серии «Аноним» — ворон-артист с очень бурным прошлым: он много путешествовал, выступал в цирке и пел, но сейчас вышел на пенсию.
Карыч очень любит быть в центре внимания, много болтает и хвастается, и всё это делает чрезвычайно заразительно. Иногда его заносит, но в основном он трогательный и сентиментальный. К нему часто обращаются за советом, он очень эрудирован, но рассеян. Всё, что случается со Смешариками, он уже пережил и сделал из этого выводы. Хитер, мудр, идет по жизни с высоко поднятой головой.
Копатыч
Родился 8 октября согласно календарику или 27 декабря (54 года) по серии «Эффект бабушки. Часть 1».
Это добрый и хозяйственный медведь-огородник, который выращивает продукты для всех Смешариков (оттого что много копает — и зовут его Копатыч). Имеет большую физическую силу и твёрдый характер, в трудных ситуациях берёт всё в свои руки. На зиму засыпает, но не всегда — в сериях «Куда уходит старый год?» и «Новогодняя сказка» он отмечал Новый год вместе со всеми, а в серии «Эффект бабушки» он отмечал свой день рождения. Лучший танцор диско. В Новогодней сказке
он отменил спячку ради Тигриции, но потом уснул!
Лосяш
Родился 25 мая — это рассеянный и забывчивый лось-учёный, интересуется астрономией и другими науками, даже получил Нобелевскую премию. Из-за чрезмерной увлечённости Лосяша в его доме всегда совершенный беспорядок, да и внешний вид его самого довольно неряшливый. Он очень серьёзен, любит читать книжки и иногда пытается применять свои теории на практике, то есть «ходить в народ». При всей его отрешённости он любит поесть.
Занимается ледяной скульптурой (в сериях «Бобслей» и «-41»). Имеет у себя дома огромную библиотеку, в которой есть книги на любой случай жизни, и даже всеми потерянная «Книга предсказаний» (в серии «Конец света»). Из всех смешариков он самый эрудированный (серия «Эрудит»), работает на компьютере под управлением Okna 96 (аналогия Windows → Окна → Okna).
Пин
Родился 9 августа — это пингвин-изобретатель, немец (Судя по книге «Читарик — Смешарик» имел друзей из Лихтенштейна), говорящий с сильным акцентом (иногда даже употребляет немецкие слова, и коверкает русские), живёт в холодильнике и вообще выделяется своей некоммуникабельностью среди других Смешариков.
Несмотря на доброту, готовность помочь другу и решительность, Пин рассеян и гораздо лучше разбирается в «железе», чем в жизни, поэтому порой его изобретения не очень удобны или вообще никому не нужны, как например «вечный двигатель», который «потребляет дрова, превращает их в энергию, и, пожалуйста, может снова потреблять дрова!» и «ничего не даёт, только берёт!».
Совунья
Родилась 15 сентября — сова-врач, раньше была преподавателем физкультуры, обожает спорт, любит свежий воздух. Очень хозяйственна, весьма прагматична, обладает большим жизненным опытом, но при этом довольно сентиментальна. Несмотря на своё имя, по режиму дня является жаворонком. Живёт в дупле дерева на северо-западе. У неё есть балкон, лестница и крутая горка, для лыж — самого любимого спортивного увлечения. Порой горка используется просто для быстрого спуска…
9. Тачки – 2006
«Помни о тех, кто был верен тебе и верил в тебя»
Молния МакКуин – главный персонаж мультфильма, который представляет собой стандартного самоуверенного победителя. Но жизнь преподносит ему урок, и он понимает, что нельзя недооценивать значимость команды, когда речь идет о достижении общих мечтаний. Победить ему помогают все: коллеги и друзья, поклонники и учителя.
Интересные факты
1) Мак из третьей части «Тачек» стал последним персонажем, которого озвучил Джон Ратценбергер. Этот человек известен тем, что занимался озвучкой персонажей во всех картинах Пиксара.
2) В первые пять лет после выхода «Тачек» атрибутики было продано на 10 миллионов долларов.
3) Изначально мультик носил название «Трасса 66». Также в первоначальной версии главный герой – это электромобиль, который живет в мире бензиновых машин.
4) Аниматорами были нарисованы примерно 43 000 разных эскизов тачек.
5) Главный герой Молния не просто так ездит под номером 95. В 1995 году вышел первый мультипликационный фильм студии Пиксар «История игрушек». Изначально Молния МакКуин должен был ездить под номером 57, который означает год рождения режиссера Джона Лассетера.
6) Герои Миа и Тиа были созданы на базе Mazda MX-5 Miata.
7) Живые авто в мультиках часто встречаются, и, как правило, художники размещали глаза на фарах, а не на лобовом стекле, как это сделали аниматоры Пиксар. Изначально был предложен вариант на фарах, однако посмотрев мультфильм 1952 года, в котором уже использовали вариант расположения глаз на лобовом стекле, художники всё же решили, что именно так тачки получаются более живыми.
В картине мы видим много разных моделей авто и сейчас расскажем вам, кто на чем ездил: Док Хадсон — Hudson Hornet 1951 года выпуска, Сардж — Willys MB 1941 года выпуска, Шериф — Mercury Police Cruiser 1949 года, Лиззи — Ford Model T 1913 года выпуска, Рамон — Chevrolet Impala 1959 года, Луиджи — Fiat 500 1959 года выпуска, Мэтр — Chevrolet 1955-1957 года выпуска, подружка Молнии Маккуина Салли — Porsche 911 Carrera.
9) Так как картина представляет собой историю о гоночных машинах, то и озвучивали автомобили настоящие гонщики. К примеру, в немецкой версии принял участие Михаэль Шумахер, в итальянской – Джанкарло Физикелла, а в испанской – Фернандо Алонсо.
Мила
Какого персонажа «Лунтика» называют плаксой? Божью коровку Милу. Юная девочка очень впечатлительна и эмоциональна, из-за чего другим сложно с ней общаться
Несмотря на это, Лунтик всегда старается уделить внимание Миле и, если нужно, чем-то помочь и успокоить
Больше всего на свете Мила любит лепить куличики из песка. Бывает, что она весь день может провести за этим занятием. Также она очень любит делать огромные замки и украшать их. Поскольку любимое занятие требует много времени и сил, Мила очень расстраивается, когда у нее что-то не получается или же если кто-то сломает её пасочки из песка. К сожалению для всех, куличи Милы обычно занимают много места, и случается, что их сбивают, когда кто-то проходит мимо. Поломка замка может спровоцировать целую истерику, и Лунтик всегда старается избегать подобных ситуаций.
Одним из лучших друзей Милы является Пчеленок. Они долго могут вместе строить замки и общаться. Кроме того, ему быстрее всех удается успокаивать Милу, когда она расстроена.
Кузя
Самым лучшим другом вышеупомянутого героя можно считать кузнечика Кузю. Он больше всех проводит времени с главным персонажем «Лунтика». Кузя также помогает парню узнать все о Земле.
Характеры лунной пчелы и кузнечика очень отличаются. Кузя целеустремленный и постоянно пытается победить. Он всегда уверен в себе и не хочет уступать, что часто становится причиной конфликта с другими персонажами мультика. Лунтик же постоянно старается исправить ошибки друга. В то же время Кузя также старается помогать другим и уважать старших. Он искренне переживает за своих товарищей и поэтому всегда готов их защищать.
«Свинка Пеппа» (Великобритания)
«Свинка Пеппа» — самый «старый» мультсериал из нашей подборки. Он вышел на экраны в 2004 году. В обще сложности отсняли 4 сезона.
Мультфильм рассказывает о приключениях свинки Пеппы и ее семьи — папы, мамы и младшего брата Джорджа. Каждая серия длится всего 5 минут, поэтому мультфильм могут смотреть дети с самого раннего возраста.
Кадр из мультфильма «Свинка Пеппа»
Мнение мам:
«Никогда не показываю „Свинку Пеппу“, потому что это безобразно нарисованные персонажи, совсем никакого сходства с животными, доминирование матери в семье, мол, она разумная и если не она, все бы жили в луже. Авторитет отца напрочь упразднен, он как мебель и на потеху детям. По мне так жалкое подобие семьи. И смех — он не веселый и задорный, он глупый», — Кристина Заволжская.
«Большинство детей маленького возраста подражают тому, что видят. И мультикам в том числе. В „Свинке Пеппе“ мне не нравится, как относятся дети к папе, не совсем уважительно. Но я не запрещаю смотреть», — Наталия Чепикова.
«Не нравится „Свинка Пеппа“ потому, что там свиньи, и они рыгают. Хотя ребенок именно после этого мультика стал что-то просить, говоря: „Ну мамочка, ну пааапочка!“» — Ольга Невская-Вике.
«„Свинка Пеппа“ — не самый подходящий вариант из-за неуважительного отношения к папе. Само словосочетание „папа-свин“ — уже некая программа, которую я хотела бы избегать и пока успешно это делаю. Мультфильм действовал как наркотик для дочери, приходилось ее переотвлекать. Около года мы старались его забыть. Сейчас ей 6, и если она его видит в ленте, аж подскакивает. Меня это смущает как минимум», — Алёна Романченко.
«А нам ещё не нравится, что все герои неправильно нарисованы. У меня ребёнок в два года говорит, что если повернуть голову, то видно один глазик, а не два», — Ирма Реброва.
Тайна Коко – 2017
В этом красивейшем мультике идет рассказ о 12-летнем мальчике, который живет с семьей в мексиканской деревне. Он хочет стать музыкантом, но его семья против, потому что прапрадед мальчика Мигеля ушёл из семьи из-за музыки.
Мальчик в отчаянии, что ему не дают показать свой талант, попадает в мир мертвых, где знакомиться со своими предками. В компании верного пса Данте и скелета Гектора Мигель должен найти своего кумира Эрнесто де ла Круса до утра следующего дня. Иначе он не сможет вернуться домой и станет скелетом. Однако, всё намного глубже и сложнее.
Мультфильм напоминает нам, что все мы – это только звено в огромной цепи предков, и как важно чтить и помнить тех людей, без которых ты бы не появился на свет. Этой простой мыслью пронизан весь фильм, а в конце она цепляет так, что глаза на мокром месте и у детей, и у взрослых.. После этого мультика появляется желание найти запылившийся семейный альбом и рассказать своему ребенку всё, что сохранилось в памяти о бабушках и дедушках, отыскать на ваших лицах что-то общее для всех
«Тайна Коко» — это про уважение традиций, про любовь к семье и, что несмотря ни на что, нужно остаться собой.
После этого мультика появляется желание найти запылившийся семейный альбом и рассказать своему ребенку всё, что сохранилось в памяти о бабушках и дедушках, отыскать на ваших лицах что-то общее для всех. «Тайна Коко» — это про уважение традиций, про любовь к семье и, что несмотря ни на что, нужно остаться собой.
Мультик показывает нам, как важно следовать своей мечте.
Интересные факты
1) Во время создания мультфильма команда создателей несколько раз съездила в Мексику для того, чтобы четко представлять саму историю и персонажей. Ли Анкрич, который был одним из режиссеров, очень интересно рассказал о пережитом группой опыте. Он вспоминает, как их пригласили на день мертвых, что является большим семейным праздникам, на который приглашение получают как живые, так и умершие.
Однако, в этот день не скорбят. Его смысл в том, чтобы любимые, которые ушли, всегда были рядом. Когда группу пригласили на это торжество, они заметили выложенные цветками календулы небольшие тропинки, которые начинались на улице и вели к семейному алтарю с любимой едой ушедших предков, их фотографиями и памятными вещицами.
Группе рассказали, что это всё делают для того, чтобы душа близкого человека отыскала дорогу домой. По этой причине, когда мальчик оказывается в мире мертвых, среди растительности там можно наблюдать исключительно календулу.
2) Мигель отправился в путешествие по миру мертвых в компании с собакой по кличке Данте. Порода Данте – ксоло, которую можно найти только в Мексике. Среди основных особенностей породы – это лысое тело без шерсти, отсутствие некоторых зубов, из-за чего слишком длинный язык, который все время висит вне рта.
Во время работы над картиной авторы привезли несколько таких собак, чтобы художники подружились с ними, поняв их нрав и анатомию. Свисающий дантовский язык в мультике будто сам по себе. Чтобы изобразить его максимально достоверно, аниматоры применили анимацию двигающихся осьминожьих щупалец из мультика «В поисках Дори».
3) Все сцены, в которых герои играют на гитарах, максимально достоверны с технической точки зрения. Авторы картины записали несколько видео с игрой музыкантов из Мексики, закрепив на их аппаратуре камеры. В процессе создания мультика художники ориентировались на эти видео.
4) В фильме около 500 персонажей (живые жители и скелеты), каждый из которых носил свою одежду. Для того, чтобы их одеть, было создано столько же настоящей одежды.
5) Чтобы нарисовать правильные танцевальные движения, аниматоры использовали нарисованные собственноручно эскизы реальных танцоров из Мексики. Однако, над танцами скелетов пришлось потрудиться вдвойне, потому что мышечный каркас у них отсутствует, а значит и оживлять их труднее, чем живого героя.
Почему герои аниме выкрикивают название своих атак и описывают свои действия?
Ответ: чтобы дать больше информации
В реальном мире сообщать противнику свои действия — провальная стратегия. Но аниме это не мешает. Теорий на самом деле много, но зачастую все сводится к корням аниме, когда из-за удешевления анимации персонажи часто рассказывают, что они делают, дабы объяснить зрителю, что вообще произошло и не визуализировать детали. Опять-таки, когда в фильмах звучит фраза «Как вы знаете…» вы прекрасно понимаете, что следующая информация будет звучать для вас, зрителя, чтобы разжевать сюжет.Также есть информация, что это пошло из старых детских шоу, как Mazinger Z, чтобы дети выкрикивали атаки вместе с любимыми персонажами.
Также бывает, что выкрикивание атаки помогает накопить энергию или давайте будем честны — это просто круто.
6. Вверх – 2009
«Идти к своей мечте никогда не поздно»
Этот мультфильм очень эмоциональный, он рассказывает о том, что такое одиночество в старости. У старика Карла просто не получается забыть свою жену, которая умерла, и все приключения, которые им довелось пережить вместе.
В итоге он решает улететь в путешествие на своем доме, когда смешной паренек заставляет его передумать. Мультик рассказывает нам о том, что даже в почтенном возрасте человек нуждается в сказках, и даже в старости мечты могут сбываться.
Интересные факты
1) В мультике для того, чтобы домик старика поднялся в воздух понадобилось 20622 шарика, на самом же деле потребовалось бы не менее 9,5 миллионов шариков.
2) Мультик является десятой по счету совместной работы Диснея и Пиксар. Он удостоился Оскара, Золотого Глобуса и БАФТА.
3) Вверх стал первым в истории мультфильмом, который открыл кинофестиваль в Каннах.
4) Оскароносный режиссер мультика Пит Доктер стоял у истоков студии Пиксар. Он взялся за работу в 1990 году, когда в компании было меньше 10 человек.
5) В России старика Карла озвучил Армен Джигарханян.
6) Мультипликаторы изучили несколько книг по орнитологии перед тем, как они сумели нарисовать Кевина. В результате птица получилась смесью гималайского монала и страуса эму.
7) В фильме прозвучала интересная фраза из уст собаки Дага: «Я вас еще не знаю, но уже люблю!» Один из создателей мультика Боб Питерсон услышал ее в свой адрес от мальчика, когда приехал в 80-х годах в детский лагерь поработать вожатым.
«Барбоскины» (Россия)
Российский анимационный сериал «Барбоскины» был создан студией «Мельница» в 2011 году по заказу телеканала «Россия-1». Мультфильм рассказывает о жизни многодетной собачьей семьи, состоящей из 5 «детей», мамы, папы и дедушки.
Кадр из мультфильма «Барбоскины»
Мнение мам:
«„Барбоскины“ — точно нет. Совершенно непонятные мне отношения в семье: бесконечные пакости друг другу, шантаж, ябедничество и, в целом, странные ценности. О любви друг к другу и к родителям — ноль. Семья злобных собак, только Малыш славный», — Александра Пухлякова.
«„Барбоскиных“ тоже не люблю. Очень часто почти в каждой серии обман во „благо“, но все же это обман. Раздражает», — Самира Надирова.
«Не люблю этот мультфильм. Во-первых, из-за Розы — глупой блондинки, которая только и любит что краситься да сидеть перед зеркалом и ходить на концерты попсовых исполнителей. Лиза, которая постоянно ябедничает на всех братьев и сестру. Дружок, который не любит учиться, а любит только физкультуру. Эти трое показывают пример какой-то деградации», — Дарья Лукашевич.
Чип и Дейл спешат на помощь
Русский дубляж «Чипа и Дейла» мастерски справился со своей работой, подарив нам Гаечку, Рокфора и Толстопуза.
В оригинале очаровательную Гаечку зовут… Гаджет! Согласитесь, не самое умилительное имя для детского мультика, да и вряд ли дети 90-х знали о значении данного слова.
Напарника Гаечки мы все знаем под именем Рокфор, хотя в оригинале персонажа зовут Монти Джек. «Монти Джек» – популярный сыр на территории США, в России о таком никто и не слышал в то время. Зато у каждого русского на слуху было название сыра «Рокфор», именно так и было решено окрестить толстого любителя сыра.
Главный антагонист истории – жирный кот, которого в русском дубляже обозвали Толстопузом, а вот в оригинале кота действительно зовут Жирный Кот – Fat Cat. При записи дубляжа посчитали, что имя не мелодичное, да и носит слишком негативный характер для российских 90-х. Потому кота по-детски обозвали Толстопузом. Таким образом, имя по смыслу не отличается от оригинального, зато приобретает детскую очаровательность.
Коренные американцы в мультике «Питер Пэн»: и снова расистская пропаганда?
Почти во всех мультфильмах Disney изображает индейцев варварами и дикарями. Например, в анимационной работе «Питер Пэн» коренные американцы предстают зрителям как грубые и примитивные люди, особенно когда как бы невзначай идёт их сравнение с белыми детьми. Нужно отдать должное, что в пьесе «Питер Пэн», которая послужила основой для мультика, индейцев изображали точно так же. Коренные американцы представлены как люди с красной кожей, тела которых блестят от масла. В руках они несут томагавки и ножи, а пояса их украшены скальпами. Таким образом в Disney просто усилили стереотип, который уже сложился в обществе на тот момент.
Почему у аниме такие долгие названия?
Ответ: все ради маркетинга
Долгие названия ранобэ ошеломляют не только людей, которые мало разбираются в аниме, но и сами отаку частенько шутят на эту тему. У нас есть много аниме с очень длинными названиями, начиная от лайтового «Укрась прощальное утро цветами обещания», продолжая «Я, старшеклассник и популярный автор новелл, был задушен своей одноклассницей, которая младше меня и является сэйю», и заканчивая, упаси меня Макаронный Монстр, «Я уже спас этот мир и получил его богатства и силу, и я живу счастливо в замке вместе с женщиной рыцарем и королевой демонов, так что герои, кроме меня, пожалуйста, не приходите больше в другой мир».
Дело в том, что подобный подход в свое время стал новаторским способом выделиться среди других конкурентов. В эру перенасыщения контентом, авторам трудно выделить свою дебютную работу среди других, поэтому чтобы привлечь читателей манги, авторы часто вписывают в название описание того, что стоит ждать от нее. А после успеха, название также переходит в аниме адаптацию.
№8 Ральф
Возрастной рейтинг: от 10 лет.
Год выхода: 2012.
Кинопоиск: 7,8.
IMDB: 7,7.
Если вы застали эру 8-битных консолей и аркадных автоматов — этот мультфильм вас точно порадует. Ральф — это злодей из игрового автомата, который… не хочет быть злодеем! Вне работы он добрый, хоть и простодушный парень, который хочет больше внимания и заботы. Только вот пытаясь их добиться, он попадает в сложную ситуацию…
Мультфильм работает на контрасте — а что если герой автомата 80-ых Мастер Феликс влюбится в девушку из современной «стрелялки»? А может ли в детском игровом автомате скрываться страшный злодей? И наконец — может ли ломающий все Ральф спасти кого-то?
Если уже видели оригинальный мультфильм, то советую ознакомиться с сиквелом: он не настолько впечатляет, но зато пародирует все штампы и проблемы современного Интернета.
