Авторизация

ПРЕЗЕНТАЦИЯ 2х2

В рамках мероприятия в закрытом кинозале состоялся показ новых мультипликационных проектов 2х2. Канал нанял художников с ютуб-канала KitStupid в качестве собственного анимационного подразделения. На выставке были показаны эпизоды 3 сериалов, которые обогатят сетку эфира канала.

Первым был показан «Семейный Полюс». Ситком о русской семье, которая живет в специальном научном городке где-то в тундре/на леднике. Отец-профессор, мать-домохозяйка. Дочка — типичный современный подросток: ведет свой блог, бросается на мальчиков, конфликтует с «предками». Сын — стереотипный «младший». А еще в семье откуда-то говорящий белый медведь. Все вместе они пытаются жить нормальной жизнью в рекордно низких температурах, соседствуя с иностранцами и разного рода чудаками.

Основная беда «Семейного полюса» — это вторичность. Сериал нагло копирует концепцию «Гриффинов», как в плане построения сюжета и подачи юмора, так и касательно архетипов персонажей. Смешные моменты порой всплывали, но в целом все сюжетные повороты и панчлайны шуток зритель мог угадать чуть ли не с самого начала. Проскакивали и откровенные туалетные гэги «в лоб».

Сериалу не хватает своих собственных фишек. Его можно было бы продавать как «наших Гриффинов», однако «Семейный полюс» выглядит куда как дешевле и примитивнее. Да и семья толстяка Питера уже давно известна зрителю, тогда как новичкам еще трудиться и трудиться.

Вторым показали эпизод сериала «Подозрительная сова». Достаточно смешная шутка из скетчей KitStupid была растянута до собственного сериала со своими персонажами и сюжетом. Смотрелся он относительно неплохо.

Сюжет серии рассказывал о том, как Сова ревнует свою девушку Синицу вообще ко всему, что ее окружает. Попутно его знакомый Свинья пытается снять типичную «российскую» экранизацию комикса: воровство бюджета, плохие актеры и максимально дешевый реквизит.

Весь эпизод шел по ветке сумасшедшего сумбура, при этом придерживаясь разных сюжетных линий, которые к концу серии сплелись в единую историю. Из минусов можно выделить все ту же достаточно дешевую рисовку и невыразительную озвучку. Иногда юмор перегибает палку глупости или скатывается в пошлятину, однако выкрученный в потолок абсурд и местами достаточно изобретательные шутки заставляют дать «Подозрительной сове» шанс.

Последним показанным проектом стал сериал «Осторожно, земляне». Он рассказывает о двух представителях внеземной расы, которые стали сожителями стереотипной русской семьи, живущей в бедном и маленьком городке на отшибе России

Семья не полная: строгий и очень старомодный дед, пытающаяся найти работу мать с резким характером и сын-раздолбай, прожигающий свою жизнь в лени и компьютерных играх.

К сожалению, кроме чувства искреннего стыда серия ничего вызвать не смогла. Большая часть юмора строится на теме чернухи и «в Рашке все плохо». Это можно было бы обыграть смешно и остроумно (например, эпизод с набором в кондукторы вышел злободневным и забавным), но все же большая часть шуток по примитиву не уступают комментариям в политических группах «ВКонтакте». Директор берет сына-раздолбая в школу без документов и за бесплатно, потому что искренне верит, что он беженец из Америки и хочет учиться в нормальной школе, а не в «бездуховной Пендосии». Ведь там без оружия в класс не пускают, в столовой торгуют наркотиками, а вместо уроков дети едят бургеры. И нет, это не авторское преувеличение, а практически прямая цитата из сериала. И при этом примитивность — не единственная проблема местной сатиры. Авторы обожают повторять свои шутки несколько раз, что, к сожалению, не делает их смешнее. Анимация тут лучше, чем в «Семейном Полюсе» и «Подозрительной сове», и у персонажей есть минимальные тени, однако задники порой заставляют плакать, настолько дешево они были нарисованы.

Несмотря на многие проблемы всех показанных сериалов, в зале достаточно регулярно был слышен смех, что означает, что у мультипликационных проектов 2х2 все же найдется своя публика. Остается надеяться, что все три проекта — лишь робкое начинание, после которого зрители получат сильные и прорывные ситкомы.

В этом году ComicCon порадовал разнообразием стендов и большим количеством интересных гостей. Залы выставки были полны посетителей до самой последней минуты ее работы. А гора сувениров, купленная в многочисленных тематических магазинах, еще долго будет напоминать об этом хаотичном, но веселом балагане гиков и фанатов.

Даниил Кортез@MigelKortez (60 lvl)

Что на картинке?

Четыре команды в первый день прошли четыре тренинга. Сложнее всего было тренерам, которым приходилось каждой группе рассказывать одно и то же.

Первая образовательная площадка — «Креативное мышление». Её ведёт федеральный тренер РСМ, специалист по работе с молодёжью Наталья Гаина. Сначала девушка рассказывает, для чего нужно развивать креативное мышление, а потом предлагает разнообразные упражнения. Так, сначала Наталья предлагает ребятам поделиться представлениями о планёрке: офис, столы, проектор, все сидят и что-то обсуждают.

— Хочешь получить внимание — собирай планёрочку, не хочешь работать — собирай планёрочку, — цитирует тренер расхожие фразы из пабликов. — Планёрки проходят стандартно, хотя много интересных и классных идей рождаются как раз-таки не на планёрках: за чашечкой чая или кофе, на кухне, в бане, во время бега..

Нужно научиться выходить за рамки и шаблонные показатели!

Главное, что нужно для развития креативности, по словам Натальи, — окружить себя творчеством и тренировать мозг.

— Подумайте и расскажите, что вы видите на этих двух картинках, — предложила Наталья.

Вариантов оказалась масса.

— На первой картинке географическая карта, ну или человек, одетый в колготки. На второй — ситуация из начальной школы, когда мальчики откручивали ручки и плевались жёваными бумажками, — предположила одна из участниц.

— Река с мостом на первой картинке! А на второй — размытая дорожная разметка, — парировала другая.

— Первая картинка — это разрисованный кувшин или тело женщины с задней стороны, в стрингах. А вторая — это кий с шаром. Или спичка без серной головки, — предложил свой вариант парень.

Немного истории

История таких конвентов уходит корнями в шестидесятые годы. Тогда, в 1964 году, в Нью-Йорке состоялась первая посвященная комиксам выставка, организованная энтузиастами для таких же энтузиастов. Затем идею подобных мероприятий подхватили Detroit Triple Fan Fair, проводившаяся с 1965 по 1978 годы, и Academy Con, просуществовавший с 1965 по 1967 годы. В то время конвенты были весьма камерными, занимали, как правило, всего один день и не так часто удостаивались внимания крупных представителей индустрии.

Но с ростом популярности таких мероприятий отношение к ним менялось. Так, в 1970 году в Сан-Диего был основан ежегодный San Diego Comic-Con International (также известный как SDCC или просто Comic-Con), тогда носивший имя Golden State Comic Book Convention. Сегодня об этом ежегодном мероприятии не слышали, наверное, только те, кто принципиально не интересуется поп-культурой и умышленно избегает любых связанных с нею вещей.

Наряду с японским фестивалем Комикет (Comiket) и французским Международным фестивалем комиксов в Ангулеме (Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême), San Diego Comic-Con является одним из крупнейших в мире событий такого рода. Изначально он задумывался как фестиваль, посвященный комиксам, научной фантастике, фэнтези, а также связанному с ними кино и телепередачам. Сейчас мероприятие вышло далеко за эти рамки и собрало под своим крылом самые разные поп-культурные явления, начиная от компьютерных игр и телесериалов и заканчивая аниме, мангой и коллекционными карточными играми. Именно здесь можно пообщаться с ведущими комиксистами планеты, и именно здесь каждый год презентуют новые трейлеры блокбастеров и сериалов, новые комиксы, игры и так далее, а их создатели щедро раздают эксклюзивные комментарии и общаются с публикой. К тому же каждый год SDCC посещает такое количество знаменитостей, что подобное скопление можно увидеть разве что на какой-нибудь церемонии вручения кинопремий.

ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ

Отдельное место заняла встреча, посвященная «Звездным Войнам», где фанатам показали множество грядущих проектов, связанных с легендарной франшизой

Несмотря на свою важность, мероприятие прошло не совсем гладко. Началось все с большой задержки начала, из-за чего посетителям пришлось постоять в очереди дольше обычного

Позже выяснилось, что представитель русского сегмента студии DICE, который должен был рассказать о Star Wars Battlefront II, не приехал на ComicCon, ограничившись видео извинением. Виной этому стала новая часть FIFA, демонстрация которой исключила поездку в Россию из графика дел студии. Про саму же игру тоже ничего нового не показали: был показан тот же ролик, что и на E3. В нем Джон Бойега (Финн из седьмого эпизода) рассказывает, какие нововведения ждут игроков во второй части. Если вкратце, сиквел будет больше похож на старый Battlefront II, но с улучшенной графикой.

Помимо этого представили новые тематические наборы Lego. Они посвящены технике и значимым моментам новых фильмов по вселенной Звездных Войн. Особого внимания заслуживает огромная модель Тысячелетнего сокола. Размерами она сопоставима с Lego-версией Звезды Смерти.

На встрече публика могла задать вопросы представителям студии Disney и локализаторам комиксов и книг по Звездным войнам, а именно той части, которая находится в «Легендах». Увы, на большинство вопросов, коих было мало, не отвечали, оправдываясь «коммерческой тайной».

Заключительные слова мероприятия сказали представители трех главных организаций фэндома Звездных Войн в России: «501-й легион», Red Fist clan и STARFANS.

Приходите к сотрудничеству

Два тренинга — по конфликтологии и командообразованию — учили ребят выстраивать диалог друг с другом так, чтобы всегда приходить к эффективному решению задач. Упражнения на доверие, разыгрывание проблемных ситуаций проходили бодро, но не всегда давались легко.

— Представьте, что вы, живя в общежитии, готовитесь к очень сложному экзамену, — смоделировала ситуацию специалист по работе с молодёжью Татьяна Иванова. — У вас осталась одна ночь. И вдруг ваша соседка включает громкую музыку. Вы не можете сосредоточиться и выучить. Что нужно делать? Первое: признать, что у вас проблема. Второй момент: нужно пойти и поговорить с соседкой. Есть определённая схема: поведение — последствия — чувства. Вы говорите: «Ты не могла бы мне помочь? Мне нужно выучить очень сложный экзамен, а у тебя звучит громкая музыка. Поэтому если я не сдам экзамен, меня выгонят из института. Я чувствую, что мне очень тяжело в данный момент». Если действовать по данной схеме, то человек пойдёт вам навстречу.

Дальше специалист рассказала, что есть несколько типов реакций на конфликт: приспособление, компромисс, избегание и сотрудничество. И самым эффективным является сотрудничество (если только вас не пытаются избить в парке). В такой ситуации избегание в буквальном смысле этого слова окажется самым эффективным.

Во время упражнения участники разыгрывали разные ситуации: муж хочет идти на рок-концерт, а жена — в оперу, девушка долго собирается, а парень замучился всякий раз её ждать. Казалось, что прийти к сотрудничеству достаточно просто, но это оказалось не так.

Организация

Пожалуй, больше всего претензий прошлых лет было связано именно с организацией мероприятия. Многочасовые очереди на входе, различные накладки по времени, неразбериха с билетами на фотосессии и раздачу автографов. Поэтому в завершение этого небольшого отчета хочется сказать именно об организации.

По итогам трех дней, проведенных на выставке, можем сказать, что организаторы определенно учатся на своих ошибках и заслуживают большого уважения и искреннего «спасибо!». На Comic Con Russia 2016 все работало, как отлаженный механизм. Если какие-то накладки и недоразумения возникали, все они остались за кадром и гости ничего о них не узнали. С улыбкой работали все, начиная волонтерами и заканчивая охраной на входе. Все шоу, выступления, панели и презентации начинались вовремя, а неизбежные для таких фестивалей очереди были четко структурированы и отнимали гораздо меньше времени, чем можно представить.

Единственным существенным минусом по-прежнему можно назвать разве что площадь «Крокус Экспо», где проходили обе выставки. В этом году «Игромир» и Comic Con Russia посетило 163 тысячи человек (новый рекорд!), а свои стенды и презентации представили более 250 компаний. В итоге, особенно в выходные, «Крокус Экспо» казался слишком маленьким для ивента таких масштабов.

КОМИКСЫ И ХУДОЖНИКИ

Благодаря стараниям издательства Bubble на комик коне появились как ряд зарубежных художников, так и множество талантливых русских иллюстраторов. Мы взяли интервью у некоторых авторов, представленных на аллее. Количество желающих получить автограф, фотографию или рисунок от художников было весьма велико, поэтому оторвать их от работы получилось лишь на пару вопросов.

Евгений Федотов, автор комикса «Кошки-мышки»

– Как давно вы рисуете комиксы?
– около 8 лет.

– Как вам пришла идея комикса «Кошки-мышки»?
– В основном рисую стрип-сериалы. В таком формате легко можно реализовать абсолютно любую идею. Ну а котиков любят все, так что почему бы и нет.

– И это вы придумали сами, или какие-то эпизоды вам помогали сочинять?
– Все придумал сам.

– Ваши работы теперь издает Bubble?
– Нет, они меня просто пригласили как участника комикс-стенда выставки. Свои работы стараюсь издавать сам.

– Комиксы дают вам достойный доход, или это скорее как приятное хобби?
– В основном удовольствие *улыбается*.

Юлия Журавлева и Екатерина «Eleth» Морозова, авторы комикса «Пиджаки и Револьверы»

– Расскажите, о чем серия «Пиджаки и Револьверы»?
– Она о приключениях банды идиотов в фэнтезийном мире, выполненном в ретро-стилистике. Персонажи — антропоморфные животные.

– Когда вам пришла такая идея?
– Мы придумали этих персонажей еще 10 лет назад, и вот нам повезло превратить их в полноценный комикс.

– А как ваш проект нашел Bubble?
– Художница «Пиджаков и револьверов» уже работала в издательстве над сериями про «Майора Грома» и «Экслибриум». Начальство заметило наброски «Пиджаков и Револьверов» и посчитала идею перспективной.

– А как вообще работается у Bubble? Для вас это работа или приносящее деньги любимое занятие?
– Скорее как работа. Зачастую очень жесткие сроки и большая нагрузка. Но это труд, и он приносит деньги.

– Что у вас в планах на будущее? Может быть, новый проект?
– Пока только продолжение сюжета «Пиджаков и Револьверов». Ведь первая книга — только вступление и знакомство с миром.

Алина «Ripushko» Корнейчук, автор комикса «Дети Ишаар»

– Расскажите, как долго вы рисуете комиксы?
– Где-то 3 года.

– Вы научились рисовать своими силами?
– Не совсем. В университете я училась на аниматора.

– «Дети Ишаар» стали достаточно известными для русского комикса. Принес ли он вам популярность?
– Да, конечно. Люди меня узнают, активно интересуются моим творчеством.

– А ваш комикс кто-то издает или вы стараетесь продвигать его своими силами?
– Самиздат.

– Что для вас комиксы: доход или все-таки только удовольствие?
– Мне удается совмещать приятное с полезным *улыбается*.

– Какие дальнейшие планы? Продолжение «Детей Ишаар» или может быть новая серия?
– Пока что есть пара идей, которые собираюсь реализовать в будущем.

Кино

Крупнейшие киностудии из года в год приводят на Comic Com в Сан-Диего самый разный эксклюзивный контент, который весь остальной мир увидит в лучшем случае через несколько месяцев. Сегодня российский Comic Con, как это ни удивительно, мало отличается от «старших братьев».

Компания The Walt Disney Company CIS презентовала на выставке проекты Marvel и «Звездные войны». Так как контент действительно эксклюзивный, на входе в кинозал у посетителей изъяли все гаджеты, а затем продемонстрировали отрывки и новый трейлер «Доктора Стрэнджа», объемный материал, посвященный «Стражам Галактики 2», в который вошло куда больше, чем в недавно вышедший трейлер, а также материалы со съемочной площадки фильма «Тор: Рагнарек» и «Изгой-один. Звездные войны: Истории».

Российский кинопроизводитель тоже старается не отставать. Так, Федор Бондарчук лично представлял на Comic Con Russia свою новую фантастическую ленту «Притяжение», Сарик Андреасян совместно с актерами презентовал своих «Защитников» (фильм о «российских супергероях»), а Константин Эрнст предложил гостям мероприятия посмотреть трейлер фильма и эксклюзивные материалы к картине «Викинг». Стоит сказать, что эти фильмы также развлекали гостей и на собственных стендах. К примеру, декораторы и художники «Викинга» воссоздали на выставке кусочек Киевской Руси Х века, а на стенде «Притяжения» можно было бесплатно зарядить любые гаджеты.

Также на выставке прошли премьерные показы фильма «Ведьма из Блэр: Новая глава» и первых эпизодов сериала «Изгоняющий дьявола»; Амедиатека представила собственным стендом новое амбициозное шоу телеканала HBO «Мир Дикого Запада», а Ubisoft и кинокомпания «Двадцатый Век Фокс СНГ» посвятили огромный стенд грядущей экранизации «Кредо убийцы».

Гости

Некоторых именитых гостей Comic Con мы уже перечислили выше, но основными звездами «с обложки» мероприятия год из года становятся голливудские актеры. В этом году организаторы выставки в некотором роде превзошли самих себя. Если гостями предыдущих Comic Con Russia были актеры Миша Коллинз («Сверхъестественное»), Альфи Аллен («Игра престолов»), а также актрисы Саммер Глау («Светлячок», «Кукольный дом») и Триша Хелфер («Звездный крейсер Галактика»), то на этот раз Россию посетили Нэйтан Филлион («Светлячок», «Касл»), Майкл Кудлиц («Ходячие мертвецы», «Саутленд») и Себастьян Роше («Сверхъестественное»).

Конечно, здесь особой строкой выделяется визит Нэйтана Филлиона, которого любители фантастики со всего мира по-прежнему знают и помнят скорее как капитана Малькольма Рейнольдса из «Светлячка», а не как Ричарда Касла из одноименного сериала. Имя такого гостя «в обойме» мероприятия ясно говорит о том, что российский Comic Con растет, развивается и потихоньку приобретает имя и по ту сторону Атлантики.

Также, говоря о знаменитых гостях, нельзя не отметить уровень организации автограф- и фотосессий и выступлений звездных гостей (причем последние открыты для всех посетителей конвента). Но об этом ниже.

Comic Con Russia

В мире регулярно проходят десятки подобных конвентов, однако Россия до недавнего времени не могла похвастаться тем же. Из крупных фестивалей можно вспомнить разве что «Старкон», однако до размаха SDCC, который в последнее время посещают свыше 150 тысяч гостей ежегодно, ему определенно еще далеко.
Ситуация начала меняться в 2014 году, когда в рамках «Игромира» было решено провести первый Comic Con Russia. При этом организаторы сумели привезти на мероприятие таких специальных гостей, как Дэвид Ллойд, один из авторов графической новеллы V for Vendetta, или известный по сериалу «Сверхъестественное» американский актер Миша Коллинз.

Еще во время анонса мероприятия публика ответила организаторам скорее скепсисом, нежели энтузиазмом, и многие полагали, что ничего хорошего из этой затеи не выйдет, да и с заграничными гостями почти наверняка что-нибудь не сложится. Однако первый Comic Con Russia состоялся, как было запланировано, к великому разочарованию скептиков. Конечно, не обошлось без накладок: к примеру, людям приходилось часами стоять в очередях на входе и в очередях у стендов, а поклонницы Миши Коллинза едва не сровняли «Крокус Экспо» с землей, чего, похоже, от них совершенно не ожидали организаторы. Случился даже маленький скандал: издательство «Белый единорог» решило начать продажи арт-буков по Dragon Age: Inquisition почти за полтора месяца до официального релиза. Разумеется, обладатели эксклюзива тут же принялись выкладывать подробные фотографии в интернет, после чего представители BioWare немедленно предъявили серьезные претензии «Белому единорогу», а те, в свою очередь, своим покупателям.

Как бы то ни было, мероприятие состоялось, подкинув всем российским гикам темы для обсуждений на ближайшие несколько месяцев. Одно только это можно уже смело считать успехом.

Но останавливаться на достигнутом никто не собирался. Comic Con Russia был задуман как ежегодное мероприятие, и он стал им: вот уже третий год «Игромир» идет рука об руку с Comic Con. В этом году редакция ][ решила своими глазами оценить размах происходящего. Признаться, наши ожидания сложно было назвать завышенными, хотя программа мероприятия, списки приглашенных гостей и запланированных ивентов в этом году выглядели подозрительно многообещающе. Направляясь на Comic Con Russia 2016, мы собирались посетить лишь один из четырех дней выставки и мысленно надеялись, что организаторы учли ошибки прошлых лет и нас ожидает не многочасовая давка в рядах чьих-нибудь безумных поклонниц. В результате мы провели на выставке три полных дня и поняли, что ошибаться — это порой очень здорово.

Итак, чем порадовал своих гостей Comic Con Russia 2016, проходивший с 30 сентября по 2 октября, и почему посещение этого мероприятия способно подарить заряд позитива, которого с лихвой хватит на всю серую и холодную осень?

КИНО, СЕРИАЛЫ, МУЛЬТФИЛЬМЫ

На Comic Con были представлены грядущие новинки от мира кино и сериалов. Стенд фильма о приключениях знаменитого детектива Эркюля Пуаро, «Убийства в Восточном Экспрессе» был оформлен в стиле зала ожидания. Телеги с багажом, консьержи, мягкие диваны — все это создавало атмосферу старого британского вокзала.

Большой стенд был посвящен грядущему фильму Disney про русские сказки, «Последнему Богатырю»

Мелкий лесок с тропками, ведьмина ступа для фотографий, избушка на курьих ножках и дерево со смешными предсказаниями привлекали к себе пристальное внимание публики на протяжении всех 4 выставочных дней

Также на ComicCon появился сам Кристофер Ллойд. Он успел выступить на сцене и пообщаться с посетителями, а весь день у актера была автограф-сессия в специальном помещении в одном из залов. Желающих пообщаться с Доком из «Назад в будущее» было так много, что очередь тянулась чуть ли не до входа в «Крокус-Сити». К тому же, посреди зала стоял декоративный «ДеЛориан», в который можно было залезть и сделать фото на память.

Кристофер Ллойд на сцене Comic Con. Фото: igromir.fotoezh.ru

Отдельное место заняли проекты канала ТВ-3. В целом, это опять красивые декорации для памятных фотографий. Сидящий за столом Гоголь рекламировал одноименный сериал на первой половине стенда, а на второй был представлен будущий сериал про Чернобыль, о котором пока известно немного.

Очень интересным получился стенд, посвященный мультфильму «Тайна Коко». Посетители могли забраться в большой стеклянный шар, где ветряная установка окружала их конфетти из разноцветной бумаги, создавая неповторимую декорацию для красивой фотографии.

Не поскупились на рекламу Bubble. Почти все время около магазина с их комиксами толпились желающие приобрести продукцию издательства и пообщаться с их представителями и ведущими деятелями. Также для фанатов «Майора Грома» и одноименной короткометражки поставили импровизированное банковское хранилище с ненастоящими деньгами и почти настоящим грабителем в маске хоккеиста, с которым можно было вдоволь нафотографироваться.

Помимо этого Bubble устроили показ тизер-трейлера будущего фильма «Майор Гром: Чумной Доктор» и закрытую презентацию, где актеры и создатели фильма общались с фанатами на все интересующие их темы.

К чему мы движемся?

В этом году организация «Российский союз молодёжи» (РСМ) отметила 25-летний юбилей. Работу школы актива посвятили этой круглой дате, и первым событием стала дискуссия с председателем региональной организации РСМ, директором Центра молодёжных инициатив Константином Курганским.

— Мы говорили о том, с чем организация встречает свои 25 лет, как двигаться дальше, — поделилась с нами итогами дискуссии главный организатор «РаСтёМ» Галина Малахова. — Обсуждали работу белгородского отделения, нужно оно или нет. Потому что есть много общественных организаций — и «Новое поколение», и студенческие организации очень сильные… Решили, что будем развивать РСМ в регионе.

Всего на школу приехали около 70 участников из Чернянки, Шебекина, Белгорода, Ракитного, Корочи, Красненского и Новооскольского районов. Большинство РСМовцев из Борисовского района.

В первый день участники слёта прошли четыре образовательные площадки — «Методика проведения массовых мероприятий», «Креативное мышление», «Конфликтология» и «Командообразование». Во второй день шёл мозговой штурм по развитию местных отделений РСМ.

«Мы работаем здесь только два дня, потому что здесь нет воды, — объяснила Галина. — Вся вода у нас привозная. Свет мы монтируем сами, организовываем трёхразовое питание. Живут участники в палатках».