Научитесь ориентироваться по местности
Ghost of Tsushima выполнена в стиле минимализма: в игре очень мало мало просто декоративных объектов, не считая природы и элементов ландшафта. Разработчики использовали это как возможность сделать исследование мира максимально интуитивным и лишенным искусственных маркеров
Нужно лишь обращать внимание на довольно заметные знаки вокруг
Так, светлячки всегда собираются вокруг деревьев, у которых Дзина будет ждать лиса – она приведет героя к ближайшему святилищу Инари. Белые флаги стоят рядом с тренировочными площадками, открывающими дополнительные очки решимости. Желтые певчие птицы встречаются особенно часто – следуя за ними, можно найти секретное задание, ценный декоративный предмет или просто какое-то интересное событие
Наконец, обращайте внимание на столпы дыма (их обычно видно издалека⟩ – они указывают на места, где случилась беда и требуется вмешательство Дзина
* * *
Другие гайды по Ghost of Tsushima:
• Прохождение Ghost of Tsushima: сюжет и спойлеры игры
• Где найти все столпы чести – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все монгольские артефакты – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все записи – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все святилища Инари с лисичками – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти всех поющих сверчков – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все святилища синто – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все горячие источники – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все скрытые алтари – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все места поединков – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все маяки – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все декоративные предметы – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все знамена сасимоно – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все тренировочные площадки – гайд по Ghost of Tsushima
• Где найти все хокку – гайд по Ghost of Tsushima
• Полная карта Ghost of Tsushima со всеми точками интереса
• Как получить трофей «Косплеер клана Купер» в Ghost of Tsushima
• Как получить платиновый трофей – гайд по Ghost of Tsushima
Набор мечника: Слай Тануки (Sly Tanuki)
Меч находится в Почетном столбе. Он расположен в регионе Камиагата 3 в округе Кин.
Он находится на вершине храма Дзёгакудзи в регионе Камиагата 3 (поселение к северу от замерзшего озера, отмеченное золотым цветом на карте мира). Ищите самое высокое здание храма у замерзшего озера. Точка зацепа находится на углу крыши. Однако вы не сможете увидеть его, если будете стоять прямо под ним. Чтобы попасть туда, встаньте перед храмом и прыгните на угол. Чтобы прыгнуть, посмотрите вверх и нажмите ‘r2’. Когда вы достигнете первой крыши, спрыгните и используйте крюк, чтобы перебраться с одной крыши на другую. Объект находится в верхней части центра крыши.
Поговорите с хранителем
Когда вы наконец побеждаете ее, она сдается и узнает вашу личность. К сожалению, он также сообщает вам, что доспехи Тадаэри утеряны, и только строчка из старого папируса может указать вам путь.
Следуйте указателям на залив Адзамо. Вы обнаружите поле с фиолетовыми хризантемами.
Освободите музыканта
Будьте осторожны при подходе к битве, так как монголы предпочитают убивать заложников, а не позволять им попасть в ваши руки. Если в какой-то момент во время боя вы увидите значок черепа и костей, немедленно бросайтесь на защиту, пока Ямато не был убит и миссия не была провалена.
После победы над всеми монголами спасите Ямато, и он покажет вам, что доспехи на месте и готовы к использованию!
Защитите музыканта
Матч явно рассчитан на стрельбу из лука, поскольку вы одеты в доспехи Тадаёри, а рядом с вами находится неограниченный запас стрел. Это хорошо, потому что это означает, что вы можете использовать свои стрелы, чтобы стрелять в монголов. Потому что «Ямато» стоит в сельской местности, как лох, который ждет, что Монголия его заарканит. К сожалению, длинный лук невозможно переарканить, поэтому приходится использовать половину лука. Доспехи Тадаёри дают бонус к урону от стрел и способности к концентрации, а также бонус, если вы случайно выстрелите ему в голову. Сделайте так, чтобы каждый выстрел был засчитан. Таким образом, вы сможете оставаться сосредоточенным в течение длительного времени.
Вторая волна нападающих отмечена дождем горящих стрел и несколькими монголами с мечами и щитами, атакующими вас и Ямато.
Старайтесь сразу же нейтрализовать стрелы стрелками. Но если вы находитесь рядом, не бойтесь использовать свой хаос в качестве последнего средства. Знайте, что реальная опасность в рукопашной схватке — это потеря времени. Это связано с тем, что каждый враг, которого вы не нейтрализуете дистанционно, будет тратить драгоценные секунды на распыление, в то время как другие враги будут наводнены. Если вы не сможете удержаться на вершине потока, монголы, все еще охраняющие Ямато, вскоре могут быть затоплены.
Это особенно опасно, если разрешено рассредоточиться более чем трем лучникам. Они постоянно бросают стрелы и иногда удивляют вас до такой степени, что вы не можете использовать свой лук. Если это произойдет, нажмите: o: Повернитесь назад дважды и попробуйте снять, прежде чем доливать воду. Используйте концентрацию регулярно и тщательно каждую секунду.
К счастью, меткий выстрел может быстро нейтрализовать почти любого врага и компенсировать часть концентрации.
Небесный удар
(Изображение представлено: Sucker Punch Productions )
Местоположение: к югу от моста Ривер-Фоллс (открывается только после выполнения достаточного количества миссий. Cтановится доступен после завершения «Сказания о сенсее Исикава»)
Пообщайтесь с Ямато, а затем следуйте за Путеводным ветром к месту, где вы услышите, как кто-то плачет. Спрыгните и поговорите с женщиной под мостом. Пройдите через реку и вернитесь наверх, чтобы найти конные следы на грунтовой дороге. Следуйте за ними, пока не доберетесь до монгольского лагеря, и убейте их всех. Как только это будет сделано, поговорите с присевшим деревенским жителем и исследуйте ближайшую сторожевую башню, чтобы обнаружить, что вам нужно найти дерево с белыми листьями.
Следуйте по тропинке к синтоистскому святилищу «Цветение сливы» на западе и поднимайтесь вверх, пока не дойдете до святилища, которое принесет вам Очарование Кагу-Цути. Как только вы его получите, посмотрите направо, чтобы найти гору с тем деревом с белыми листьями, которое вы ищете. Перепрыгните и осмотрите местность, чтобы найти еще больше деревьев с белыми листьями.
Следуйте по тропе на восток, и вы попадете в лагерь монголов, где мучают крестьянина. Очистите место и освободите несчастную душу, чтобы получить еще одну подсказку о том, куда вы должны направится, это пляж на юго-востоке. Идите к поваленному дереву возле покоя Сигенори. Перейдите, чтобы найти место с кучкой монголов. Не волнуйтесь, вы можете легко их сбить незаметно, так как все они смотрят в другую сторону, а не на вас.
(Изображение представлено: Sucker Punch Productions )
Как только берег очистится от врагов, вас столкнут в бой с боссом против ронина по имени Ясухиро. Он быстр, но справиться с ним не так уж сложно, если вы будете крайне внимательны. Он будет довольно часто пытаться ударить вас Небесным ударом, который нельзя заблокировать, поэтому уклоняйтесь от него и наносите пару ударов, когда он проходит мимо. Остальные его атаки стандартны, и вы можете парировать их, нанося хороший урон, или попытаться поразить его сильными атаками. Успех победы в том, чтобы не переусердствовать и уворачиваться когда это реально необходимо. Продолжайте уклоняться от его атак и отбивать его атаки. Когда он получит достаточно урона, вы изучаете атаку Небесного удара, используйте эту атаку, чтобы прикончить его.
После короткой сцены Сказка закончится, и вы получите комплект меча Небесного Сокола, а также умеренное усиление в Легенде.
Доспехи Призрака, повязка Призрака, маска Призрака
Бонус: скорость обнаружения значительно снижается, шанс запугать врагов после их убийства увеличивается, а количество убийств, необходимых для входа в стойку призрака, уменьшается на два.
Вы получите этот набор за выполнение задания «OutofDarkness».
Доспех клана самураев
Она подходит для всех игроков, которые любят сражаться с противниками в близких, открытых боях на мечах. Вы получите этот предмет в первой миссии основной сюжетной линии — цепочке «История Адачи Масако». В тот момент, когда вы посетите Золотой храм и поговорите с оружейником. Это происходит в начале первого акта.
Доспехи клана самураев — это прочная броня, которая поможет вам стать стойким воином. Он уменьшает урон, наносимый врагами, увеличивает ваши максимальные очки силы и придает вам больше решимости, когда ваш джинн неправильно его использует. Это, пожалуй, лучший выбор для игры в начале игры, особенно если вы сражаетесь с большой группой врагов (и если ваши спутники атакуют врага первыми и не допускают секретов).
Наряд ронина
Он идеально подходит для игроков, предпочитающих действовать тихо и спокойно. Этот костюм можно получить в главной миссии сюжета «Кровь на стекле», доступной после миссии «Сломанный кузнец». Это первое задание первого акта, который вы завершаете вместе с Юной.
Экипировка «Костюм ронина» увеличивает урон на близком расстоянии и значительно снижает скорость, с которой враги находят джиннов. Он идеально подходит для тех, кто хочет работать спокойно. Еще одна интересная особенность костюма Ронина заключается в том, что он замедляет способность противника найти джинна, когда джинн приседает с высокой травы. Это еще больше повышает функциональность щита и делает его стелс-пропускателем номер один.
Наконец, костюм Ронина напоминает о появлении Тосиро Мифунэ в фильме 1961 года «Телохранитель». Это, пожалуй, классический самурай среди большинства других классиков.
Доспех Тадаёри
Рекомендуется для игроков, предпочитающих убивать врагов на расстоянии, используя короткий или длинный лук. Вы получите эту броню после завершения сюжетной линии древнего героя «Легенда о Тадаёри», которая становится доступной после нескольких сюжетных миссий в первом акте. Эту легенду можно узнать от музыканта Ямато, расположенного к югу от реки Растлинг Бенд в районе Ицукуба. Более подробную информацию об этом поиске см. в специальном руководстве.
Доспехи Тадаёри — полезный набор для тех, кто полагается на лук. Его привилегии повышают вашу способность сражаться с врагами на безопасном расстоянии от них. Экипировка этого костюма увеличивает силу натяжения тетивы, скорость перезарядки стрел и общее время сбора (замедления). Удар головой также восстанавливает часть вашей концентрации, поэтому у вас есть еще больше времени, чтобы использовать функцию замедления. Боевая система игры не позволяет использовать только дистанционные бойцы, но броня Тадаёри позволяет хотя бы частично использовать стиль «бей (стреляй), беги».
Кто такие ронины?
Были среди самураев и те, кто покидал своего господина и клан с позором. Их называли ронинами, что в переводе означает «человек-волна», в том смысле что они были свободны как вода и «перетекали» с места на место.
Такие воины могли быть уволены и разжалованы из «самураев» за какой-то проступок или могли уйти из армии по собственному желанию. Если первые старались заслужить прощение своего клана или господина, то вторые старались занимать полувоенные должности или становились преступниками. Некоторые ронины, так как были умелыми воинами, могли брать себе учеников, и на деньги, полученные с обучения, существовали. Другие же становились телохранителями у купцов или головорезами в крупных городах, где их нанимали для «грязной» работы.
Самураи презирали ронинов и очень редко нанимали их в свои ряды. Хотя некоторые из них добровольно покидали службу и становились отступниками, чтобы совершить какой-то дерзкий или рискованный поступок и не запятнать честь клана, а после возвращались к своему господину или домой.
Однако в глазах простолюдинов ронины были героями. Самураи, которые могли делать с крестьянами, что им было угодно, погибали от клинков странствующих воинов, а значит их гнёт и влияние постепенно угасали.
В Ghost of Tsushima ронины показаны как банда «Соломенные шляпы». Они были какое-то время на службе у дяди главного героя, господина Симуры, дзито (смотрящим) Цусимы, но это было до монгольского вторжения. Под руководством друга Дзина Сакая, Рюдзо, «Соломенные шляпы» пытались выжить после атаки захватчиков и найти себе хоть какое-то пропитание. Их дальнейшая судьба не даёт усомниться в том, что ронины не просто так презирались самураями, но это уже территория спойлеров.
1 награда «Призрачный цветок»
Сообщество коллективно громко застонало, когда они узнали об этих новинках, для которых требовался новый вид цветов. Когда-то выращивать цветы было достаточно плохо, не многие горели желанием заниматься этим снова.
Привыкание к другим изменениям в этом списке может потребовать некоторой работы, но получить Призрачные цветы будет совсем несложно; они заменили почти все ранее заработанные награды. Освободить город? Купите Призрачные цветы. Спасти чьего-то сына? Призрачные цветы. Так что с нетерпением ждем возможности быстро заработать их в New Game Plus.
Ghost of Tsushima был выпущен 17 июля 2020 года и доступен на PlayStation 4 и PlayStation 5.
Лучшая броня в Ghost of Tsushima для 100% прохождения – Облачение путника
Менять снаряжение в игре можно практически в любой момент, но для меня стандартным набором брони стало Облачение путника. Это единственный предмет экипировки, помогающий собирать артефакты, записи и знамена – то есть обладающий незаменимыми качествами для любого, кто собрался пройти «Призрака Цусимы» на 100%. Работает это так: находясь в радиусе 30 метров (60 метров на максимальном уровне улучшения) ваш геймпад начинает вибрировать. Сила и частота работы вибромоторов зависит от близости к предмету. Получается своеобразная мини-игра в «тепло-холодно».
Также Облачение путника позволяет вызывать путеводный ветер (местный аналог компаса), ведущий к ближайшим предметам. Что, конечно, будет очень востребовано, учитывая гигантскую карту игры.
Как попасть в Инадзуму в Genshin Impact
Чтобы попасть на острова нового региона, сперва вам нужно взять квест «Неизменный бог и вечная утопия». Он открывается всем игрокам, достигшим 32 ранга приключений и завершившим сюжетное задание «Осенний ветер, багряныее листья» в Genshin Impact. С этого момента вы можете посетить новый регион «Инадзума». По достижении 30 ранга приключений квест автоматически станет доступен в вашем журнале задач. Активируйте его и нажмите «отслеживать», после чего следуйте в Ли Юэ.
Поговорите с Катериной, секретарём Гильдии искателей приключений и выберите вариант «О путешествии в Инадзуму…». В этот момент к вам подойдёт Хай Лун и скажет, что капитан Бэй Доу ждёт вас на борту своего корабля.
Проблема в том, что корабль находится довольно далеко от берега. Чтобы попасть на корабль, открываем карту и находим ближайшую скалу. Забираемся на неё и планируем прямо на корабль. Также сюда можно попасть при помощи одного из героев с крио-способностями (замораживаем воду перед собой).
Ghost of Tsushima Cooper Clan Cosplayer guide
This is the fella you’ll be dressing up as to complete the Cooper Clan Cosplayer Trophy in Ghost of Tsushima. Sucker Punch
The Cooper Clan Cosplayer trophy requires you to dress up in an outfit that’s an homage to Sly Cooper from Sucker Punch’s old games. It’s worth noting that this trophy can only be completed once you’ve made it to Act 3 in Ghost of Tsushima, and even then it takes a lot of work. Still interested? Okay, here’s what you need to dress as a Legendary Thief.
To complete the Cooper Clan Cosplay outfit in Ghost of Tsushima, you need the following items:
- Gosaku’s Armor
- Ocean’s Guardian armor dye
- Sly Tanuki Sword Kit
- Crooked Kama Headband
Gosaku’s armor
You’ll need the Ocean’s Guardian dye to complete the cosplay. Sucker Punch
By far the longest part of this mission, Gosaku’s armor is a Mythic Tale that requires you to collect six keys from different locations around the map. You won’t be able to take this on until you’ve reached Act 2: Retake Castle Shimura. There’s a musician near Akashima Village who’ll tell you the tale, but you can collect the keys without speaking to him. We have an in-depth guide to Gosaku’s armor which you can read by clicking here, but if you want the short and dirty, here’s where to grab each of them:
- Izuhara Region
- Aoi Village in Tsutsu
- Kuta Farmstead in Ariake
- Ohama Fishing Village in Tsutsu
- Yagata Farmstead in Kashine
- Toyotama Region
- Iijima Farmstead in Umugi
- Koshimizu Farmstead in Kushi
You’ll get the keys as a reward for liberating the areas, with the hostages contained in each providing them to you once free. Once you have them all, the quest will update and point you to a cave in the Akashima hills. Fight the Mongols here and climb up with the keys to get the armor.
Sly Tanuki Sword Kit
As with many other Sword Kits, the Sly Tanuki cosmetic is waiting for you at a Pillar of Honor, this one located on the east coast of Kin in Kamiagata. Follow the edge of the island here and you’ll spot an outcrop on the map which pokes out and curls to the south. Climb up the rocks at the end here and you’ll find a beautiful snowy lookout spot, with the Pillar of Honor waiting for you.
Crooked Kama Headband
Finally, you won’t be able to obtain the Crooked Kama Headband until you reach Act 3. Once you’re in the new section there, you can access Jogaku Temple. Climb to the top of the pagoda within and you’ll find the headgear sitting on the roof. Using the Traveller’s Attire can make finding the right spot a little easier.
Once you have all the items, you’re ready to dress as a Legendary Thief in Ghost of Tsushima. Equip all parts of the armor (don’t forget the dye) and you’ll immediately unlock the Cooper Clan Cosplayer trophy. Congratulations! Click here if you want to see the rest of the Hidden Trophies in Ghost of Tsushima. Otherwise, you can head to our game hub for more tips, tricks and features.
Associate Editor
Третий регион — Камигате
Друзья (Friends in Passing) — Истории Исикавы 8/9
В продолжении охоты на Томоэ, вам нужно встретится с учителем Исикавой, который собирается спрятаться в крестьянском доме неподалеку. Обсудите с ним план действий.
Преданная сестра (Sister Betrayed) — Истории Масако 9 из 9
Наконец Дзин с Леди Масакой вышли на преступника. Им оказалась сестра Масако, которая находится в старом форте. Нам предстоит попасть внутрь и дать ей бой.
Страж Цусимы (The Guardian of Tsushima) — Истории Норио 8 из 9
История Норио близится к завершению. Он набрал добровольцев, чтобы выбить монголов из храма. Наша помощь будет ему как нельзя кстати.
Этот тройной мир (This Threefold World) — Истории Норио 9 из 9
Пообщавшись с монахом в храме, мы узнаем, что Норио пошел на кладбище неподалеку, захватив с собой пепел брата. Вас ждет тяжелый разговор с монахом, в котором ему нужно напомнить, что он нужен монастырю.
Подходит для хана (Fit for the Khan)
Найдите кузнеца в Джогаку и поговорите с ним. Он расскажет, что монгольских хан приказал мастеру сделать для него доспехи. Кузнец сумел выбраться из рук монголов и спрятать броню, но позже его убили. Вы можете попытать счастье и попробовать собрать весь набор доспехов. Тогда его можно будет оставить для личного использования.
Стоимость страха (The Cost of Fear)
В Джокагу вы наткнетесь на человека, который умирает прямо на снегу. Однако причиной служит не обморожение, а отравление. Более того, по его словам отравили не только его самого, но также его семью.
Бессмертное пламя (The Undying Flame)
Близ подножья горы Джогаку вы найдете музыканта, который поведает про пожар, а также расскажет про особую технику — «Путь огня».
Про доспехи и их виды в игре Ghost of Tsushima.
Сломанный доспех или Изрубленные доспехи в игре Ghost of Tsushima.
КУПИТЬ:
В начале игры главный герой теряет свои могучие доспехи, которые называются «Сломанный доспех». Начальные доспехи восстановлению не подлежат и не могут быть улучшены. А дополнительных приоритетов в бою они не дают. Поэтому нужно сразу заняться поиском новой брони, которую можно получить у первого торговца.
Стартовое снаряжение «Сломанный доспех» не дает персонажу дополнительных бонусов и приоритетов. И применяется для того, что бы закрыть голое тело главного персонажа. А так же для получения нового комплекта снаряжения.
Торговцев можно найти в лагерях. Всего в игре три вида торговцев, это оружейные торговцы, торговцы одежной и доспехами и просто торговцы. Подойдя к любому первому торговцу в начале игры, сообщит о плохом состоянии брони. После осмотра Вашей потрепанной брони, торговец выдаст новый комплект костюма. На бронированные доспехи они не похожи и больше напоминают костюм «Облачение путника».
Облачение путника в игре Ghost of Tsushima.
Когда на персонажа будут одет комплект костюма «Облачение путника», он получает возможность слышать ветер. Ветер в зависимости от ситуации указывает направление к секретным местам. К примеру такими местами могут быть источники, святилища, обычные святилища, тренировочные площадки и прочим артефактам.
В дополнение в процессе перемещения по местности, рассеивается туман на 20 % больше. Что делает этот вид снаряжения разведывательным. И может заметно упростить задачу новичкам в поисках секретных мест, а так же позволит научиться ориентироваться в пространстве.
Облачение Ронина в игре Ghost of Tsushima.
Главному персонажу по сюжету нужно будет освободить своего дядю из заточения Хана. В одиночку с такой задачей справиться будет сложно и главный герой начинает искать союзников. Одними из таких находится «Банда Ронина». А возглавляет банду бывший друг главного персонажа Дзина Сакайя.
После союза с бандой Ронинов, главный герой получает костюм «Облачение Ронина». Данный вид снаряжения можно считать первым в классе скрытности. Главный герой в костюме «Облачение Ронина» получает возможность скрытого перемещения в высокой траве и дольше остается невидимым. А в ближнем бой имеется дополнительный бонус к урону.
На начальном этапе костюм «Облачение Ронина» поможет в большинстве боевых стычек. Так как персонаж Дзин Сакай может выбирать подходящие места для маневров, и атаковать врагов из скрытых мест. Это дает дополнительные шансы на победу.
Доспехи клана Самураев в игре Ghost of Tsushima.
Главный персонаж может получить » Доспехи клана Самураев » по сюжету. При этом доспехи будут похожи на те, что были сломаны в ходе битвы, в начале игры. А получить доспехи можно у госпожи Мосаку, которая так же как и Дзин, является последней из клана.
Доспехи подходят для прямых столкновений и сражений в ближнем бою. Имеются бонусы на снижение урона и увеличение запаса здоровья. А в случае получения урона, персонаж накапливает очки решимости.
Доспехи клана Сакай в игре Ghost of Tsushima.
Что бы получить «доспехи клана Сакай» главному персонажу Дзину пришлось вернуться домой. Из-за полученной травмы, когда потерял отца, Дзин не мог найти в себе силы и вернуться обратно. И когда Дзин отважился вернуться в деревню, то смог стать обладателем доспехов своего клана.
Доспехи клана Сакай это улучшенная версия «Доспехов клана Самураев». Так как имеется бонус на повышение урона и увеличенный запас здоровья. К тому же доспехи позволяют сражаться с большим количеством врагов в одном раунде. И имеется бонус на устрашение ближайших противников.
Доспехи призрака в игре Ghost of Tsushima.
Главный персонаж Дзин получает «доспехи призрака» по сюжету. Доспехи меняют тактику и стратегию боя. Больше пользуется приманками и ловушками в виде петард, может использовать крюк. В большинстве случаев атаки по врагам наносятся с помощью оружия дальнего боя. И после нескольких таких заданий и сражений, главный герой получил статус призрака.
Доспехи призрака больше подходят для игры в скрытом перемещении. Так как дают бонус на снижение обнаружения вражескими бойцами. И иногда может произвести устрашение на ближайших противников.
Доспехи не дают бонусов к броне и не снижают получаемый урон. По этой причине персонажу желательно устранить большинство вражеских бойцов с дистанционной атаки, а уже потов вступать в ближний бой. Так можно увеличить шансы на победу.
Gosaku’s Armor (Body)
Gosaku’s Armor is obtained from Mythic Tale “The Unbreakable Gosaku” in Region 2: Toyotama. The starting location is shown in the images below:
This quest requires you to liberate 6 specific farms: Aoi, Iijima, Kuta, Koshimizu, Ohama, Yagata. These are occupied Mongol territories. Their locations are shown below. Complete all six of them, each one gives you a key to Gosaku’s Armor.
Once you have the six keys, you should get a new quest marker in the south of region 2 (be sure to track The Unbreakable Gosaku Mythic Tale from your Journal). The quest marker is also shown on the map image below. Once there, you will need to kill some enemies and complete a small climbing section to finish the Tale. At the end of it, you automatically get Gosaku’s Armor as a quest reward.
