Who Was the Fair Lady?
While debate over the true meaning of London Bridge is Falling Down continues, one other aspect of the song is equally perplexing – who is the “Fair Lady”?
People have made many attempts to determine her true identity, with several names being proposed. Some popular names include:
- Matilda of Scotland (c. 1080–1118): She was Henry I’s consort. Between 1110 and 1118, she was responsible for building many bridges that carried the London-Colchester road across the River Lea and its side streams.
- Eleanor of Provence (c. 1223–91): She was consort of Henry III. From about 1269 to 1281, she had custody of the bridge revenues.
- A member of the Leigh family of Stoneleigh Park, Warwickshire: According to an old family story, one of their relatives was a human sacrifice that lies under the bridge.
- The River Lea: This river is a tributary of the Thames.
Who wrote ‘London Bridge Is Falling Down?’
Wiki CommonsA page from Tommy Thumbs Pretty Song Book published in 1744 that shows the beginning of “London Bridge Is Falling Down.”
While the song was first published as a nursery rhyme in the 1850s, many experts believe that “London Bridge Is Falling Down” dates back to the medieval era and possibly even before that.
According to The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, similar rhymes have been discovered across Europe in places such as Germany, — “Die Magdeburger Brück”— Denmark, — “Knippelsbro Går Op og Ned”— and France — “pont chus.”
It wasn’t until 1657 that the rhyme was first referenced in England during the comedy The London Chaunticleres, and the full rhyme wasn’t published until 1744 when it made its debut in Tommy Thumb’s Pretty Song Book.
The lyrics back then were very different from what we hear today:
A melody for the rhyme was noted a bit earlier for an edition of The Dancing Master in 1718, but it has a different tune than the modern version of “London Bridge Is Falling Down” as well as no recorded lyrics.
As this vague history shows, the actual author of the rhyme still remains very much unknown.
Почему девочка — это послание?
Первоначальная попытка Горенга починить плохую систему Ямы происходит, когда в его камере появляется Имогуири. После ее неоднократных неудачных попыток убедить тех, кто находится на нижнем уровне есть приготовленные порции и готовить умеренные порции для людей на следующем уровне, Горенгу приходится вмешаться.
Он угрожает осквернить пищу, только после этого жители нижнего уровня соглашаются есть приготовленные для них порции. К сожалению, как отмечает Горенг, это никак не влияет на верхние уровни — где действительно нужно начинать изменения.
Шанс для более драматического сдвига появляется после смерти Имогуири. Разделяя камеру с Бахаратом (Эмилио Буале Кока), Горенг понимает, что подняться (как Бахарат пытается с помощью веревки) не является выходом.
Вместо этого он утверждает, что им нужно работать вместе, несмотря на их частые размолвки, и двигаться на платформе вниз. Спускаясь на платформе, они заставляют каждый уровень брать только свою долю. Также они ставят перед собой задачу полностью сохранить одно блюдо, которое станет посланием тем, кто готовит блюда.
Однако, когда они наконец добираются до 333 уровня, Горенг и Бахарат потрясены, обнаружив там одинокую девочку, которую все время искала Михару. Хотя администрация лгала, что в Яме нет никого в возрасте до 16 лет. Это является окончательным подтверждением того, что система организована неправильно.
Безымянная девочка, служащая посланием Горенга и Бахарата, также имеет метафорический смысл, как и сама Яма. В качестве надежды на будущее невинный ребенок на уровне 333 несет идеальное сообщение тем, кто обитает на уровне 0, и администрации о том, что что-то нужно изменить.
Ее тяжелое существование сочетается с надеждой, которая часто ассоциируется с детьми, и заставляет задуматься о том, что дети часто являются наиболее страдающими жертвами классовой борьбы.
London Bridge Short History
Originally a wooden bridge, London Bridge’s history dates back to the Roman occupation era, just around AD50. It was destroyed several times and rebuilt during the Viking and Saxon invasions but also during natural disasters such as the 1091 tornado or the great fire of 1135.
The construction of the first Medieval London Bridge was started in 1176 and continued for 33 years, under Peter de Colechurch’s instructions. The new stone bridge, completed in 1209, was designed with 19 arches and a gatehouse accessed by a drawbridge. It was populated with around 200 shops and businesses, so crossing the river became really hard. The bridge’s endurance was also put in danger by carrying such a heavy charge on it.
The shops above it, among others, affected London Bridge’s strength. Although the bridge was not destroyed in the 1666 fire, its stability was seriously deteriorated.
A new construction of London Bridge was started in the 19th century, replacing the old one, demolished in 1831. The actual London Bridge is an even more recent edifice, started during the 1960s. The demolished bridge in 1831 was sold out, and stone by stone it was moved and re-assembled in a new place in Lake Havasu, Arizona.
Почему Горенг остается внизу и какое значение имеет его книга?
Концепция смирения со своей судьбой тесно связана с Горенгом к концу фильма. Горенгу приходится полагаться на некоторые экстремальные методы, чтобы выжить. Он не только прибегает к убийству Тримигаси после того, как его спасла Михару, но он охотно потребляет его плоть, чтобы поддерживать себя. После самоубийства Имогури, он также ест ее мясо, чтобы пережить еще один месяц на более низких уровнях.
Он и Бахарат, без сомнения, убивают множество людей во время их путешествия вниз по уровням, чтобы обеспечить соблюдение своих правил нормирования и сохранения послания. В результате понятно, что он отказывается от своего места на платформе и позволяет девочке подниматься на платформе в одиночку.
После всего, что Горенг сделал, ему ясно, что ему больше нет места в мире. Имя Горенга фактически переводится как «жарить». Таким образом, возвращаясь к аллегории Ямы, равняющейся Аду, Горенг решает остаться и «жариться» за свои грехи.
Его причины остаться укоренившейся частью «Ямы» также основаны на избранном чтении Горенга. Так как ему разрешили принести с собой один предмет, он выбрал копию Дон Кихота Мигеля де Сервантеса. Как странствующий рыцарь в книге, Горенг служит обществу, а не себе.
Как бы он ни хотел отправиться с девочкой и, таким образом, быть носителем сообщения, он знает, что в этом нет необходимости. Теперь, когда его психика более или менее нарушена,
Горенг следует примеру ряда сумасшедших персонажей и исторических личностей, позволяя посланию, которым он жил и ради которого страдал, говорить за него. В другой религиозной параллели Горенга часто называют мессией. Поэтому это подходящий конец, когда он жертвует собой, чтобы положить конец множеству грехов, которые воплощает Яма.
Яндекс Старт — новое приложение
До обновления 22.91 приложение Яндекса объединяло в себе все сервисы компании, а Дзен и Новости были едва ли не главными продуктами, обеспечивающими самый большой трафик. Поскольку сейчас компании Аркадия Воложа нет смысла продвигать сервисы, проданные конкуренту, изменилось само позиционирование программы. Если раньше она называлась «Яндекс — с Алисой», то сейчас ее переименовали в «Яндекс Старт».
После установки обновления в глаза сразу же бросается иконка приложения. Теперь буква «Я» (логотип Яндекса) помещена в белый круг.
У приложения теперь новая иконка
Еще больше разница становится видна после первого запуска приложения Яндекс Старт. Посмотрите, как отличается стартовая страница в версии 22.90 (слева) и 22.91 (справа).
Стартовый экран приложения исчез, а вместо него открывается страница dzen.ru
Приложение Яндекс версии 22.90 представляло собой программу, объединяющую сервисы компании. На главной странице была доступна поисковая строка, большие вкладки с фирменными продуктами (теперь для их отображения нужно нажать на адресную строку), лента Дзена и новости. После обновления до 22.91 Яндекс превратился в обычный поисковик, который практически не отличается от другого приложения IT-гиганта — Yandex Browser, а вместо главного экрана перед нами красуется страница dzen.ru.
Свою прописку поменяла иконка учетной записи. Если раньше она располагалась в левом верхнем углу, то теперь лого находится внизу справа и отображается на каждой странице в интернете, так как соседствует с адресной строкой. Само меню профиля осталось прежним, а вот раздел настроек изменился.
В настройках появился раздел «Стартовая страница»
Главным изменением стало появление раздела «Стартовая страница», как и в любом веб-браузере. По умолчанию выбрана страница dzen.ru, но при желании ее можно сменить на ya.ru или на адрес другого сайта. О том, чем отличается Дзен от Яндекса, я уже рассказал в начале материала.
Можно выбрать стартовую страницу на свой вкус
Some scholars believe that the English nursery rhyme tells the story of a Viking attack, while others think it’s about human sacrifice.
Library of CongressA group of school girls play the London Bridge game in 1898.
Many of us are so familiar with the nursery rhyme “London Bridge is Falling Down” that we could sing it in our sleep. We remember playing the London Bridge game in the schoolyard with our friends, chanting the tune, and trying not to get caught as the “arch” fell down.
But if you’re unfamiliar with the sing-song story, here are some of the lyrics:
While the tune of this classic nursery rhyme sounds playful and the game might appear innocent, there are some sinister theories about where it originated from — and what it’s really about.
So what is the true meaning of “London Bridge Is Falling Down?” Let’s take a look at some of the disturbing possibilities.
Куда пропал Яндекс
Прежде чем начать разговор о новом приложении Яндекса, нужно немного уточнить детали сделки между Yandex и VK. Вы наверняка знаете, что главная страница российского поисковика располагалась по адресу yandex.ru. Теперь, если вы попытаетесь на нее перейти, то автоматически будете перенаправлены на dzen.ru.
Попытавшись перейти на старую страницу Яндекса, вы попадете в Дзен
Несмотря на то, что название страницы говорит о принадлежности адреса к Дзену, визуально она практически не отличается от yandex.ru. Вверху здесь по-прежнему отображается поисковая строка Яндекс, новости сервиса Yandex News и лента Дзена. В будущем визуальная составляющая определенно изменится (хотя бы из-за того, что у VK есть собственный поисковик). А пока dzen.ru кажется переходным вариантом, так как при нажатии на строку поиска в контекстном меню вылезает предложение воспользоваться одним из сервисов Яндекса.
Новая страница Яндекса выглядит так
Теперь о том, куда исчез Яндекс. Главная страница Яндекс переехала на ya.ru и выглядит еще более спорно, чем основной экран обновленного Дзена. Между элементами интерфейса существует очень большой зазор. Если значок «Войти», позволяющий авторизоваться в Яндексе, находится в самом верху, то поисковая строка — посередине. А под ней — вкладка с сервисами Yandex и две плитки с курсами валют.
Как устранить ошибку «Сервис Ubisoft сейчас недоступен»
Давайте разберём способы, позволяющие избавиться от проблем с доступом в сервис Ubisoft. Но прежде чем переходить к их реализации, попробуйте просто перезагрузить ваш ПК. Самый тривиальный совет может оказаться довольно эффективным.
Если же он не помог, тогда выполните следующее:
Установите раннюю системную дату ПК
Несмотря на некую парадоксальность данного совета, он оказался эффективным для многих пользователей.
- Наведите курсор на дату и время в панели задач справа, щёлкните ПКМ.
- Выберите «Настройка даты и времени»», отключите автоматическую установку даты и времени.
- Нажмите на «Изменить», и установите более раннюю дату (например, на две-три недели ранее).
- Сохраните произведённые изменения, а потом вновь запустите ваш клиент «Uplay». Всё может заработать.
Подождите какое-то время
В случае временных проблем с серверами Юбисофт (о самих проблемах можно прочитать в твиттере службы поддержки компании рекомендуется просто подождать. Обычно через несколько часов (или день-два) всё нормализуется.
Запустите клиент от имени админа
Многим пользователям помог запуск клиента «Uplay» от имени администратора. Для этого наведите курсор на ярлык клиента на рабочем столе, кликните ПКМ, и выберите «Запуск от имени администратора».
Отключит файлервол и антивирус
Системные антивирус и файервол могут блокировать корректное подключение к серверам Юбисофт. Временно отключите их с целью убедиться, что они не являются причинами возникновения проблемы. В некоторых случаях решить ошибку «Cервис Ubisoft сейчас недоступен» помогало лишь полное удаление антивируса с ПК.
Измените настройки ДНС
Запустите командную строку от админа, и в ней наберите команду:
Если это не помогло устранить «Сервис Ubisoft сейчас недоступен. Попробуйте позже или перейдите в режим оффлайн», тогда необходимо изменить настройки серверов ДНС на публичные, от компании Гугл. Нажмите на Win+R, наберите там ncpa.cpl и нажмите Энтер.
- В открывшемся перечне сетевых подключений наведите курсор на актуальное интернет-подключение, кликните ПКМ, и выберите «Свойства».
- В перечне открывшихся компонентов найдите IPv4, дважды кликните на нём.
- Внизу выберите опцию использования следующих адресов ДНС-серверов, и установите их значения как на картинке ниже.
Проверьте содержимое файла hosts
Перейдите по пути:
Найдите там файл hosts, и откройте его любым текстовым редактором (например, «Блокнот»). В данном файле найдите строчки содержащие ubi или ubisoft и удалите их (либо сделайте их обычными комментариями, поставив вначале этих строк символ #). Сохраните изменения и перезагрузите ваш PC, это может помочь избавиться от ошибки сервис Ubisoft недоступен, попробуйте позже.
Многократно жмите на «Войти»
В случае особо упорных пользователей можно попытать счастья путём многократного нажатия на кнопку «Войти» в клиенте. Возможно, на десятый (или сотый) раз у вас всё получится.
Попробуйте вход с помощью оффлайн режима
Перейдите в настройки, и поставить там галочку на опции «Всегда запускать Юплей в режиме оффлайн». Попробуйте войти в клиент, а затем вновь идите в настройки, и снимите эту галочку.
Перезагрузите ваш роутер
Выключите ваш роутер на минуту, а затем включите его обратно. Если это не помогло, то попробуйте подключить ваш ПК к Интернету напрямую, минуя роутер (при наличии такой возможности).
Проверьте PC на вируса
В некоторых случаях проблемы с подключением к серверам могут быть вызваны вирусами. В этом случае помогут испытанные инструменты уровня «Доктор Веб Кюрейт», «AdwCleaner» и аналоги.
Используйте «AdwCleaner» для борьбы со зловредами
Отключите прокси и VPN
Убедитесь, что работа с прокси в настройках Uplay отключена. Также убедитесь, что вы не пользуетесь VPN при запуске игры (при необходимости, отключите VPN).
Полностью переустановите клиент
Полностью переустановите приложение «Uplay». После стандартной процедуры удаления убедитесь, что отсутствует папка:
Если таковая есть, удалите её вручную.
После процедуры удаления установите самую свежую версию клиента с сайта Юплей.
Обратитесь к вашему провайдеру
Позвоните к вашему провайдеру, и убедитесь, что у него не наблюдаются какие-либо технические проблемы, а также отсутствуют блокировка серверов Юбисофт.
The Sinister Meaning Behind The Rhyme
Wiki CommonsAn Illustration of “London Bridge” with an accompanying score by Walter Crane.
The meaning of “London Bridge Is Falling Down?” has long been debated by historians and other experts. Like many popular children’s stories, there are some darker meanings that lurk underneath the song’s surface.
However, the most commonly accepted origin story for the rhyme is that of the London Bridge actually falling down in 1014 — because Viking leader Olaf Haraldsson allegedly pulled it down during an invasion of the British Isles.
Though the reality of that attack has never been proven, the tale of it inspired a collection of Old Norse poems written in 1230, containing a verse that sounds close to the nursery rhyme. It translates to “London Bridge is broken down. Gold is won, and bright renown.”
But that wasn’t the only event that could have inspired the London Bridge rhyme. Part of the bridge was damaged in 1281 due to ice damage, and it was weakened by multiple fires in the 1600s — including the Great Fire of London in 1666.
Despite all of its structural failures, the London Bridge survived for 600 years and never actually “fell down” as the nursery rhyme implies. When it was finally demolished in 1831, it was only because it was more cost-effective to replace it rather than repair it.
One dark theory behind the bridge’s longevity maintains that there were bodies encased in its moorings.
The author of the book “The Traditional Games of England, Scotland and Ireland” Alice Bertha Gomme suggests that the “London Bridge Is Falling Down” rhyme refers to the use of a medieval punishment known as immurement. Immurement is when a person is encased into a room with no openings or exits and left there to die.
Immurement was a form of punishment as well as a form of sacrifice. Gomme points to the lyric “take the key and lock her up” as a nod to this inhumane practice and the belief that the sacrifices may have been children.
According to her, people during those times believed that the bridge would collapse if there wasn’t a body buried inside. Thankfully, this disturbing suggestion has never been proven and there is no archaeological evidence that suggests it’s true.
Viking Attack Theory
“Heimskringla” is a collection of sagas about past Norwegian kings, written in Old Norse by the poet and historian Snorri Sturluson, around 1230. According to “Heimskringla”, London Bridge was destroyed by Olaf II of Norway in 1014 (or 1009). A 19th century translation of the Norse saga, published by Samuel Laing in 1844, even includes a verse very similar to the nursery rhyme we know today:
London Bridge is broken down. —Gold is won, and bright renown.Shields resounding,War-horns sounding,Hild is shouting in the din!Arrows singing,Mail-coats ringing —Odin makes our Olaf win!
The original “Heimskringla” document does make reference to Olaf II “breaking down” London Bridge, so some historians believe this account to be accurate, especially since it was recorded only a couple hundred years after the event was said to have taken place. However, London Bridge is Falling Down was already a popular and well-known nursery rhyme at the time of Laing’s translation. So it is unlikely that the rhyme originates directly from “Heimskringla”.
It seems that when translating “Heimskringla”, Laing simply wanted to make obscure Old Norse verses more accessible to English readers. So he took a common nursery rhyme and used it as inspiration to model his translation.
“Heimskringla” does, however, provide the only historically recorded incidence of London Bridge actually “falling down”, though there are no other corroborating accounts of such an attack.
British Bulldog
Это игра-догонялка (a tag-based game). British bulldog – подвижная игра, и для нее нужно пространство, поэтому выбирается открытое место: поле (a field) или игровая площадка (a playing field). Здесь нет ограничений по количеству играющих: чем больше, тем веселее. Суть игры такова: в зависимости от количества игроков (players) выбирается один или два «бульдога». Они становятся посередине игрового поля, в это время все остальные игроки находятся «в домике» (home), то есть слева или справа от «бульдогов» на некотором расстоянии. Задача тех, кто «в домике», – добежать до противоположной стороны и не быть схваченными «бульдогами». Если не получилось это сделать, игрок сам становится «бульдогом». Выигрывает тот, кому дольше всех удается остаться непойманным. В разных регионах детали игры могут немного отличаться. Например, на видео, представленном ниже, цель «бульдогов» – выхватить у остальных участников платки.
Who Is The ‘Fair Lady?’
A Book of Nursery RhymesAn illustration of the “London Bridge is Falling Down” game from the 1901 novel A Book of Nursery Rhymes.
In addition to the mystery behind “London Bridge Is Falling Down,” there’s also the matter of the “fair lady.”
Some believe she may be the Virgin Mary, as part of the theory that the rhyme is a reference to a centuries-old Viking attack. Supposedly, the attack happened on September 8th, the date when the Virgin Mary’s birthday is traditionally celebrated.
Because the Vikings were unable to take the city after they burned the London Bridge, the English claimed the Virgin Mary, or “fair lady” protected it.
A few royal consorts have also been mentioned as potential “fair ladies.” Eleanor of Provence was a consort of Henry III and controlled all London Bridge revenue in the late 13th century.
Matilda of Scotland was a consort of Henry I, and she commissioned several bridges to be built in the early 12th century.
The last potential candidate is a member of the Leigh family of Stoneleigh Park in Warwickshire. This family dates back to the 17th century in England and claims that one of their own was entombed under the London Bridge as an alleged human immurement sacrifice.
However, none of these ladies has ever been definitively proven to be the fair lady of the song.
Age and Damage Theory
The Old London Bridge had long served an important role in London, as it was the city’s only crossing over the Thames up until the mid 18th century. Throughout history, the bridge has gone through its share of wear and tear.
In 1633, the bridge was badly damaged and weakened by a major fire. Much of the damage was not repaired, and that actually helped the bridge during the Great Fire of London in 1666, as the bridge acted as a barrier, preventing the fire from reaching South London.
Widespread popularity of London Bridge is Falling Down is usually credited to its use by Henry Carey in 1725 in his satire “Namby Pamby”:
Namby Pamby is no Clown,
London Bridge is broken down:Now he courts the gay LadeeDancing o’er The Lady-Lee.
This printing comes less than a hundred years after London Bridge was damaged by fire, so it is possible the nursery rhyme is making reference to the deterioration of the bridge. And the rhyme’s popularity could have been heightened by the fact that throughout the 18th century, London Bridge was going through repairs.
The bridge was originally designed with 19 arches. These arches impeded the proper flow of the Thames, a situation made worse by an increase in river traffic. It was decided to widen the central arches and create more navigational span. These repairs were completed in 1763, but the bridge continued to need work even after that.
Ultimately, it was decided that a new bridge was needed. The New London Bridge was opened in 1831, and lasted until 1972, when it was replaced and transported to its current home in Lake Havasu City, Arizona.
With a long history of damage and repair, it’s no wonder London Bridge is Falling Down became such a hit.
The London Bridge Song’s Legacy
Wiki CommonsThe score of “London Bridge Is Falling Down.”
Today, the “London Bridge Is Falling Down” has become one of the most popular rhymes in the world. It’s continually referenced in literature and pop culture, most notably T.S. Eliot’s The Waste Land in 1922, the My Fair Lady musical in 1956, and country music artist Brenda Lee’s 1963 song “My Whole World Is Falling Down.”
And of course, the rhyme inspired the popular London Bridge game that’s still played by children today.
In this game, two children link their arms to form an arch of a bridge while the other kids take turns running underneath them. They continue to run through until the singing stops, the arch falls, and someone is “trapped.” That person is eliminated, and the game is repeated until there’s one player left.
Even though it left such a major mark in our modern-day world, the true meaning behind this medieval tale may never be known.
After a look at the meaning behind “London Bridge Is Falling Down,” check out the true and disturbing story behind Hansel and Gretal. . Then, discover the racist history of the ice cream song.